Loi-hat-trich-doan-tay-lieu-liet-nu
Tu-lieu > Loi-hat-trich-doan-ho-quang
TÂY LIÊU LIỆT NỮ
Sáng tác: Quách Yến
TƯƠNG CHÚC XỈ
( nhạc hậu trường )
SONG CA: Tây Liêu trào vươn khổ đau
Trang mỹ nhân chí quyết liều thân
Bao hiểm nguy đường xa đến Tống
Giả nam trang giấu che thân hồng
Nhờ họ Bàng trả oán sâu
Tên tiểu nhân ai có ngờ đâu
Phi nữ rơi vào tay kẻ xấu
Nát hương trinh dưới tay Bàng Hồng
Một đêm nồng đã đổi trao
Danh tiểu thơ Dương nữ đài trang
Để sánh đôi Địch Thanh Tống soái
Trả oan khiên Tống Phiên tranh hùng
Nhạc rộn ràng vui đuốc hoa
Tiếng pháo vang nô nức gần xa
Vua tác hôn Địch Thanh Phi nữ
Các quan vui chúc ly rượu mừng
CẢNH: LOAN PHÒNG HOA CHÚC ( Tiếng kèn trống nhạc cưới )
[ Phi Long ngồi một mình trên giường đội khăn che mặt - một lúc sau bỏ khăn che mặt ra ]
MÀNH BẢN ĐÀO
NỮ: Trống... lầu
Đã điểm canh há ha ha hà há ha
Kiếp hoa đành hà ha
Phải qua tay đắm trong bùn nhơ
...
Ta quyết tâm báo phu cừu
Thù tướng công à a
Với non sông oán kia không mờ
....
Xin chứng cho tim này à a
Thiên công xét soi
Trung hiếu ghi lòng hà ha
Dẫu hôm nay tan xác nào than
....
Ô Hắc Lợi hỡi chàng hà ha
Xin thứ tha tình tội
Chẳng tròn câu nghĩa thê
Thiếp đây quyết đem chiến công về ha hà ha...
Là chiếc đầu của Địch Thanh
( Địch Thanh say rượu về phòng. Nghe tiếng động Phi Long vội đội lại khăn che mặt)
THOẠI
NAM: Phu nhân của ta ơi
Nàng đâu rồi
Ta đến với nàng đây phu nhân ( Bước vào phòng)
Ơ kìa phu nhân. Nàng chờ ta có lâu không?
Để ta tháo khăn che mặt cho nàng nha
....
Ôi mỹ nhân. Đến đây với ta nào
NỮ: ( *giận dỗi )
NAM: Ha ha ha...
ALYSAN
NAM: Vật vờ như mơ vui đêm hoa chúc
Ôi nàng tiên thướt tha dáng Hằng Nga lã lướt làm say anh hùng
Cùng giao đuốc hoa đôi ta gần kề bên nhau trọn thề
Nào mau đến đây với ta ( nói )
NỮ: Thôi đi yêu chi hãy để tôi đi duyên từ ly lệ ướt mi
Nơi phòng loan chiết bóng hồng nhan một mình
Chờ tân lang mỏi mòn tròn câu phu tùng sao gieo lạnh lùng
NAM: Coi kìa
Câu vàng đá không hề phai
Ta cùng ai trọn thề
Đêm tân hôn vui đẹp tình
Sao ai mãi ưu sầu
Do đâu than thở... phải chăng là Địch Thanh
THOẠI
NAM: Phu nhân xin nàng hãy thứ lỗi cho ta
Bởi vì quá vui say nơi yến tiệc
Nên để cho nàng phải chiếc bóng nơi loan phòng
NỮ: Dù đã mấy canh thiếp mỏi mòn trông ngóng
Nhưng nào dám đâu hờn giận tướng công
Nơi Tống trào nguyên soái tài ba
Danh uy thế gần xa đều kiên nể à
NAM: Ha ha ha
SỞ VÂN
NỮ: Thân hoa nào dám đâu hờn trách tướng công
Đã nên duyên vợ chồng phải tòng phu
Cho dù bao đắng cay em luôn bên chàng
Chớ gieo chi phụ phàng khổ hồng nhan
NAM: Vừa nghe lời của ai dường mật rót tai
Chiến chinh nơi sa trường cả đời trai
Buổi đầu nghe tiếng yêu trên môi trang đài
Thấy lâng lâng dạ này... nhìn nàng càng đắm say
NỮ: Tướng công ơi!
Đã đến giờ giao bôi hợp cẩn
Đôi ta hãy cùng nâng chén, để chứng lòng thệ hải sơn minh
NAM: Ta mời phu nhân
( Hai người cầm hai chung rượu )
THỀ MINH CHỨNG
NỮ: Cùng nâng chén thề minh chứng cao sanh
Tùng quân nương bóng xin chở che thân đoái thương hồng nhan
NAM: Lời nương tử Địch Thanh giữ trong tâm
Hòa câu hôn phối ta mãi chung đôi bách niên dài lâu
NỮ: Tửu đào nâng ly
NAM: Câu sắc cầm mãi ghi
NỮ: Thổ công chứng tri
NAM: Có hoàng thiên soi ý
SONG CA: Dù sóng gió tình ta mãi không xa
Đèn hoa sắc thắm rực sáng tân hôn... chúc duyên tình ta
NAM: Phu nhân của ta!
NỮ: Tướng công ơi!
Hôm nay là ngày vui, hãy uống thêm vài chung nữa nha tướng công!
NAM: Chính tay phu nhân của ta rót rượu! Thì Địch Thanh này sao có thể từ chối kia chứ!
PHỤNG KIỀU LÝ ĐÁNG
NỮ: Này rượu đào mời ai nâng chén giao bôi
Hãy vơi hết bao nỗi ưu phiền
NAM: Lạc nơi cung tiên dáng hoa dịu hiền
Cùng ta kết hương nguyền
NỮ: Vui say đêm nay em cũng ai chung đôi kết nên tương lai
Mong cho mai sau chớ vương buồn đau thân hoa gửi phu lang
Ngàn năm bên nhau
NAM: Tâm xuyến xao
Dạt dào tim yêu luyến thương trào dâng
Biết bao năm cô liêu giờ nghe tiếng yêu
Vợ hiền xinh xắn diễm kiều
NỮ: Tướng công à
NAM: Nào phu nhân. Hãy đến đây với ta
( Phi Long đi đến nhìn thấy Nhân Diện Thú )
NỮ: Á.... ( ngã xuống đất )
NAM: Kìa phu nhân...
HOÀNG MAI
NỮ: Kiếp đảm kinh tâm
Kiếp đảm kinh tâm
Trông thoáng qua bàng hoàng châu thân
THOẠI
NAM: Nàng có sau không phu nhân? ( dìu PL đứng lên )
NỮ: Tướng công ơi, vật gì mà quái dị hung hăng
Trông sắc diện thiếp hồn siêu phách lạc à
NAM: À ha ha ha
Nào có chi đâu mà nàng phải sợ
Đó chỉ là báu vật của ta mà thôi
NỮ: Báu vật à?
NAM: Nhờ có nó, mà trận chiến vừa rồi ta đã toàn thắng vẻ vang đó!
NỮ: À! Tướng công ơi. Tên của nó là gì vậy?
NAM: Tên của nó là Nhân Diện Thú
NỮ: Nhân Diện Thú...
NAM: Còn đây, Xuyên Vân Tiển! ( nhạc dằn ) Và Chấn Thiên Cung ( nhạc dằn)
KHỐC HOÀNG THIÊN
( không cần khúc rao đờn, vào luôn )
NAM: Nhờ chúng nó mà oai danh ta vang khắp gần.. xa
Tà ma kinh khiếp
Ác bá hồn siêu vì Nhân Diện Thú
Còn Xuyên Vân Tiển và Chấn Thiên Cung
Tóm thâu quan ải kiêu hùng
Trận thế vẫy vùng trăm trận chưa tan
Hồi trống chưa tàn thâu tóm thành bang
NỮ: Ôi mới nghe qua hiểu ra tường tận
Quả thật siêu phàm Tống soái Địch Thanh
Uy vũ vang danh khí thế ai bằng
Thiếp hỏi đôi điều xin chàng tỏ phân
Bại tướng bỏ thân thác dưới chân chàng
Tây Liêu quốc gồm có những.. ai.
THOẠI
NAM: Haaaa.. Phu nhân, nàng thật sự muốn biết à?
NỮ: Đã là vợ chồng, thì chuyện của chàng cũng là chuyện của thiếp
Không lẽ, thiếp không thể được biết hay sao?! ( Hờn dỗi)
NAM: Haaaa.. Thôi được rồi! Để ta kể cho nàng nghe
Trận chiến Tống Phiên vừa rồi. Thái tử Hoàng Mai Ba của Tây Liêu trào, đã cùng ta giao đấu tranh đương
Dẫu thảm thua mạt vận cùng đường. Nhưng vẫn chí quyết không quy hàng Tống quốc
Và thế là, bị chấn thiên cung của ta nhất tiễn xuyên tâm ...
Còn Ô Hắc Lợi vì huyết hải thâm thù đã ngang nhiên hậu tập
Bị Nhân Diện thú làm cho rã rời chân tay
NỮ: Rồi sao đó?
NAM: Và để cho bọn người Tây Liêu quốc lấy đó làm gương
Ta đã tay chặt lấy đầu của hắn ( nhạc dằn )
NỮ: Hả!!! Chàng.. chàng vừa nói gì? Chàng đã chém đầu phò mã Ô Hắc Lợi à
Vậy... thủ cấp của hắn hiện giờ đang ở đâu?
NAM: Cũng vì nể phục trang anh hùng mã thượng
Chẳng tiếc thân mình bảo vệ quê hương
và cũng như để ghi nhớ đến chiến tích của Địch Thanh
Ta... đã để nó ở đây ( tháo khăn trùm ra )
NỮ: Á.... ( Ngất xỉu )
NAM: Ơ kìa phu nhân. Hãy mau tỉnh lại, tỉnh lại bớ phu nhân
NỮ: Phò... ( định kêu phò mã nhưng mở mắt ra nhìn thấy ĐT thì khựng lại )
NAM: Ta đây mà phu nhân
NỮ: Tướng.. tướng công
Chàng làm thiếp hết hồn hà
NAM: Ha ha ha ta xin lỗi. Ta xin lỗi nàng
NỮ: Tướng công ơi, Để mừng cho đôi ta đêm nay được vầy duyên gá nghĩa và mừng cho chiến thắng của chàng đến với Tống quốc giang san
Thiếp xin dâng lên chàng chung cúc tửu, để thưởng công cho người giết giặc cứu non sông
BÌNH HỒ THU NGUYỆT
NỮ: Tửu đào mời chàng bốc toả men cay cho tình nồng say
Thiếp đây kính dâng ngang mài
Uy vũ hiên ngang chiến thần biên cương
cho Tống bang mãi miên trường
nhờ tơ trời se tình uyên ương
chữ yêu đương.. vấn vương thiết tha… không rời
NAM: Dẫu cho hơi tàn lòng này còn yêu
Bao năm cô lẽ quạnh hiu
Đến hôm nay đã có ái thê má tựa vai kề
NỮ: Này cúc tửu ngang mài trao tay
Chốn thiên thai đón gọi giấc mơ phiêu.. bồng
Kia sắc hồng loan phòng chờ ta
NAM: Dáng hoa thỏ thẻ kề tai
Ôi đắm say ta ngất ngây tim lòng
Đèn hoa rực rỡ ta như đang mơ một giấc mơ tuyệt vời
Nàng nàng ơi yêu chỉ mình ai
Thề sẽ chẳng đổi thay đắng cay chung chịu đau khổ chẳng rời
NỮ: Hùng anh vạch đất chỉ trời
Là quân tử hứa ra một lời xin chớ bội vong
Nâng ly cạn chén mềm môi
NAM: Dường đã say ôi tâm thần ngây ngất
NỮ: Ta vào an giấc
Chốn thiên thai đón đợi phiêu.. bồng
THOẠI
NAM: Phu nhân... Hình như ta đã say quá rồi phu nhân à
NỮ: Vậy để thiếp đưa chàng vào trong ngơi nghỉ nha tướng công
( Phi Long thay y phục tang đi ra )
CÁNH NHẠN MINH TÂM
NỮ: Phò mã... ( Kêu lớn tiếng nhưng chợt nhớ Địch Thanh đang ngủ bất giác che miệng)
Ô Hắc Lợi tướng công ( nhỏ tiếng lại - khóc)
( Ca )
NỮ: Phu lang
Hỡi... chàng
Trăm năm đá vàng đâu ngờ ly tan
Uyên ương rã đàn ướt mi lệ tràn
Vì giang san xả thân bảo vệ vương hoàng
Tan thây chẳng màng
Nay lìa dương gian
Phò mã...
Thủ cấp trông qua đớn đau lòng ta
Tim như quặn thắt suối lệ trào dâng
Lý... đâu xa dương trần
Số... Phi Long bạc phần
Lìa xa duyên ái ân
Vào tay tên bất nhân
Số thân nổi trôi
Kiếp hoa phải mang đắng cay vùi chôn vào tay quân ác
Cùng tà gian phối hôn
Thù thâm không lấp chôn
Xin hiển linh vong hồn... phu tùng nào…. phai
NÓI LỐI
NỮ: Ô Hắc Lợi chàng ơi
Huuu…..
Buổi tiễn đưa nhau cầm tay ta trao gởi
Hứa hẹn một ngày hết khói lửa can qua
Ta trùng lai vui đón hiệp một nhà
Ai có ngờ đâu nay keo tan hồ… rã.
VỌNG CỔ CÂU 4
NỮ: Nước mắt Phi Long thêm chan hoà máu lệ
Thề diệt loài gian để rửa hận cho... chàng
Công chúa Tây Liêu quyết lướt dặm băng ngàn.
Rời bỏ cung son màn loan trướng gấm
vượt khỏi phận nhan hồng vốn thủ tiết vì ai.
Trải ngàn đắng cay để cùng hắn gắn kết duyên hài
đêm tân hôn quyết một còn một mất.
Dẫu có chết đi vẫn thỏa lòng vui dạ
nhị bái lạy chàng xin chứng dạ hồng nhan.
( Đứng dậy lau nước mắt)
THOẠI
NỮ: Nhờ có ba báu vật kia nên nhà ngươi mới vươn oai đắc ý
Gieo rắc thương sầu bao trận chiến loạn ly
Dù tan thây thân hoa có xá gì
Ta quyết phá…
Để muôn dân không còn khổ lụy
Hây
Chấn Thiên Cung… ( phá bỏ)
Xuyên Vân Tiển… ( phá bỏ )
Nhân Diện Thú… ( phá bỏ)
( Nhạc múa kiếm )
Địch Thanh Chết... ( Xông vào giường đâm Địch Thanh)
NAM: Hây a
HÀNH THÍNH HÚNG
NAM: Ai sai mi liều thân tới đây
Nay mưu tan đành thôi nát thây
Cớ gì ra tay
Vì đâu hạ sát ngã gia
NỮ: Mi gây cho toàn dân khổ đau
Chia phu thê từ ly đớn đau
Oán hờn ta mang
Trần gian đừng mong sống an
XÔI LÙNG ĐIỆP CẨM
NAM: Nhà ngươi.. là ai
Vì sao đến được nơi đây
Âm mưu hòng thích sát ta đứa gây bày điều gian ngoa
Thù thâm.. gì nhau
Nhà ngươi hãy bày phân mau
NAM: Nói mau mi là ai
Nguyên cớ gì thích sát ngã gia
NỮ: Tống soái Địch Thanh!
HOÀNG MAI TRẢ NGỌC
NỮ: Mang oan trái đến chết chưa bao giờ dứt tan
Xót bấy phu lang nơi sa trường tấm thân tàn
Nay hồng nhan xả thân tâm nguyện báo phu cừu
Tên Địch Thanh chẳng tha mi từ ly chết đi thoả hờn
NAM: Kia thân gái chẳng so bì chí trai
Dẫu hiên ngang đâu sánh được với trang râu mài
Mau bày phân tánh danh nguyên nhân gì oán ta cho đành
NỮ: Liệt nữ Phi Long báo thù tướng công…
Nguyện lướt xông giết mi….
THOẠI
NAM: Công chúa Phi Long, phu nhân Ô Hắc Lợi à?!
NỮ: Phải!
Tống soái Địch Thanh…
XÁCH DÌ XÍN
NỮ: Oan kiên Tống Phiên
Quyết băng ngàn lướt dặm đến đây
Dẫu tan đời da ngựa bọc thây
Chẳng thể nao tâm này
Ta quyết báo thâm thù à a
Tống soái Địch Thanh
Rửa hận cho chồng trả oán cho anh
THOẠI
( ĐỆM CỐC XÈNG Ở CUỐI CÂU )
NỮ: Ta! Liệt nữ anh thư lụy mình cải giá
Giả dạng khuê môn nhi nữ trang đài
Để được cùng ngươi gắn kết mối duyên hài
Hòng ra tay trừ căn rửa hận
NAM: Là nhi nữ nơi khuê phòng thủ phận
Chẳng nhận nhìn sau trước thiệt hơn
Chưa tường căn nguyên nguồn gốc dã chơn
Lại đơn thân vào hang hùm nộp mạng
TRA ÁN
( 2 điệu ca liền nhau )
NAM: Trung quân ái quốc khuôn phò
Khi binh biến làm trai phải lo
Bao năm Tống Phiên tranh hùng
Muôn tướng binh sa trường liều mình
Vì đâu nông nổi oán thù riêng tư
NỮ: Giữ câu nghĩa thê gìn câu trung hiếu
Quyết liều xả thân dẫu cho tan đời nguyện không than
TRƯƠNG CHI MỴ NƯƠNG
NỮ: Hận thù này đa mang
Cảnh oán than chinh chiến lan tràn muôn người tạ thán
Bởi do ngươi gây bày can qua
Lời điêu ngoa thề quyết không tha
Phu quân nơi chín sông chứng minh cho tấm lòng Phi nữ
Mạng số ngươi nay hết rồi Cửu Nhĩ Phi Long... lấy đầu Địch Thanh
Tống Soái Địch Thanh… Nộp mạng đi!
( Giằng co đánh nhau )
VỌNG CỔ CÂU 5
NAM: Phi Long ơi khi đã làm trai nợ nước nặng đôi vai đâu nài câu sanh ly tử biệt
( nhạc dằn )
Phải dẹp bỏ tình riêng nơi chiến trường khốc liệt nào tiếc thân sanh gìn giữ nước non... nhà
Cảm phục cho ai thân gái vượt quan hà.
Trong một cuộc can qua phải có người còn người mất
đất nước của mỗi người đều có trọng trách bảo an.
Vì Tống quốc giang san ta phải làm tròn sứ mạng
nào muốn thấy cảnh tương tàn nhưng vì lệnh phán ban.
Ta đã vô tâm làm ly tan chồng vợ
giờ phải rước đau thương tan vỡ mộng ban đầu.
NẮNG XUÂN
NỮ: Đớn đau ly biệt tình nồng
sắt son một dạ thờ chồng
Mãi ghi câu tâm đồng
dẫu âm dương đôi dòng
nhưng bóng phu quân mãi trong tim hồng.
NAM: Còn ta ôm phần cay đắng
mộng tưởng uyên ương xây lầu mơ
nào ngờ ly tan trái ngang đưa vào.
NỮ: Lời ta trao dối lừa
mộng mơ nên chuốc phiền.
CÂU 6
NAM: Tim đau tê buốt tâm hồn
Cao sanh sao nỡ gây bày trái ngang
Buổi đầu tương ngộ hồng nhan
Gieo chi luyến ái tơ tình nặng mang.
THOẠI
( nhạc buồn - trầm lắng )
NAM: Nhớ lại cái ngày mà ta nhận được thánh lệnh
Ban hôn cho Địch Thanh cùng ái nữ con quan thượng thơ
Cưới được nàng tiên ta ắt sẽ tôn thờ
Nhưng có ngờ đâu, ta lại trao nhầm tình yêu cho kẻ thù, một bông hoa đã có chủ
Lại còn là vợ của kẻ mà chính tay ta đã giết chết giữa sa trường
Ha ha ha ha ( cười đau khổ )
Quả là ông trời trêu ngươi mà
BIỆT LY KHÚC
NAM: Hờn hoá công khiến cơ cầu
Luyến ái chỉ mang thương sầu
Bao lời yêu từ nay thôi còn đâu
Giờ phút chốc tan theo phù du
NỮ: Khi thù oán đã ghi sâu vào tâm khảm
Chẳng nghĩ riêng tư cho mình
Mong bình an về cho muôn toàn dân
Thì chẳng tiếc thân hoa dập dùi
( Thoại trên nền nhạc của điệu này nhưng nhạc sẽ chậm và buồn hơn )
NỮ: Địch Thanh!
Giờ đây ta đã bại thua, không trả được thù chồng còn phải mang vào tai tiếng
Cũng vì nóng lòng muốn trả được thù, nên ta đã đồng ý hy sinh xác thân này cho tên Bàng Hồng
Chỉ để đổi lấy một danh phận để giết chết nhà ngươi
NAM: Chỉ vì muốn giết ta mà nàng phải làm như thế sao?
Có đáng không?
NỮ: Đáng! Đáng chứ!
Nếu giết được ngươi mà thân xác ta không còn. Ta cũng nguyện một lần cá cược
NAM: Và bây giờ... nàng có được những gì? Nàng có giết được ta không?
NỮ: Ta....
CA TIẾP BIỆT LY KHÚC
NAM: Giờ ố hoen cánh hoa tàn
Xót bấy cảm thương cho nàng
NỮ: Bao hờn căm lòng Phi Long nặng mang
Dầu có chết không bao giờ tan
NAM: Mang nợ nước chí trai vun bồi xã tắc
Đã để tiếng thơm cho đời
Đây lời khuyên dành cho ai thật tâm
Từ bỏ hết oan khiên... cho nhẹ lòng
THOẠI
NỮ: Địch Thanh!
Ta không cần lời thương hại của nhà ngươi
Hôm nay đây ta thích sát bất thành
Ngươi muốn chém muốn giết gì thì cứ ra tay đi
NAM: Ta sẽ không giết nàng!
Nàng về đi!
NỮ: Về? Về à...
Ha ha ha ha
Lúc ra đi ta đã thề rằng, sẽ trả được mối thù của Tây Liêu quốc
Nhưng bây giờ, ta đã không làm tròn sứ mạng
Thì còn mặt mũi nào mà trở về nữa chứ
( Rút con dao nhỏ giấu trong người ra định tự sát)
NAM: Phi Long!
Dừng tay lại...
( ĐT ngăn cản PL tự sát, thì bỗng nàng quay sang định đâm lén ĐT )
( Nhạc đánh nhau )
( giật được con dao trên tay PL ném bỏ )
ANH TÔN PHÊ CHIẾU
NAM: Phi Long... (Tức giận)
Ta bảo nàng về đi, nàng có nghe không...
( Ca )
NAM: Lòng cảm mến trang thư hùng
Vì chồng xông lướt quan hà trả oán
Giờ kiếp mau về Liêu trào
Sẽ an thân má đào
Tình cố tri giờ tha nàng chốn Tây Liêu trùng hoan
NỮ: Lời ta đã tuyên thệ ra
Nguyện báo thâm thù cho chồng
Hẹn núi sông ngày tương đàn hát câu khải hoàn
Giờ thảm thua đời hoa tàn mong sống chi trần gian
THOẠI
NỮ: Ô Hắc Lợi tướng công! Chàng hãy chờ Phi Long theo với
( Cắn lưỡi tự sát )
NAM: Hả... Phi Long
NHẠC KẾT
( nhạc hậu trường )
SONG CA: Tây Liêu trào vươn khổ đau
Trang mỹ nhân chí quyết liều thân
Bao hiểm nguy đường xa đến Tống
Giả nam trang giấu che thân hồng
Nhờ họ Bàng trả oán sâu
Tên tiểu nhân ai có ngờ đâu
Phi nữ rơi vào tay kẻ xấu
Nát hương trinh dưới tay Bàng Hồng
Một đêm nồng đã đổi trao
Danh tiểu thơ Dương nữ đài trang
Để sánh đôi Địch Thanh Tống soái
Trả oan khiên Tống Phiên tranh hùng
Nhạc rộn ràng vui đuốc hoa
Tiếng pháo vang nô nức gần xa
Vua tác hôn Địch Thanh Phi nữ
Các quan vui chúc ly rượu mừng
CẢNH: LOAN PHÒNG HOA CHÚC ( Tiếng kèn trống nhạc cưới )
[ Phi Long ngồi một mình trên giường đội khăn che mặt - một lúc sau bỏ khăn che mặt ra ]
MÀNH BẢN ĐÀO
NỮ: Trống... lầu
Đã điểm canh há ha ha hà há ha
Kiếp hoa đành hà ha
Phải qua tay đắm trong bùn nhơ
...
Ta quyết tâm báo phu cừu
Thù tướng công à a
Với non sông oán kia không mờ
....
Xin chứng cho tim này à a
Thiên công xét soi
Trung hiếu ghi lòng hà ha
Dẫu hôm nay tan xác nào than
....
Ô Hắc Lợi hỡi chàng hà ha
Xin thứ tha tình tội
Chẳng tròn câu nghĩa thê
Thiếp đây quyết đem chiến công về ha hà ha...
Là chiếc đầu của Địch Thanh
( Địch Thanh say rượu về phòng. Nghe tiếng động Phi Long vội đội lại khăn che mặt)
THOẠI
NAM: Phu nhân của ta ơi
Nàng đâu rồi
Ta đến với nàng đây phu nhân ( Bước vào phòng)
Ơ kìa phu nhân. Nàng chờ ta có lâu không?
Để ta tháo khăn che mặt cho nàng nha
....
Ôi mỹ nhân. Đến đây với ta nào
NỮ: ( *giận dỗi )
NAM: Ha ha ha...
ALYSAN
NAM: Vật vờ như mơ vui đêm hoa chúc
Ôi nàng tiên thướt tha dáng Hằng Nga lã lướt làm say anh hùng
Cùng giao đuốc hoa đôi ta gần kề bên nhau trọn thề
Nào mau đến đây với ta ( nói )
NỮ: Thôi đi yêu chi hãy để tôi đi duyên từ ly lệ ướt mi
Nơi phòng loan chiết bóng hồng nhan một mình
Chờ tân lang mỏi mòn tròn câu phu tùng sao gieo lạnh lùng
NAM: Coi kìa
Câu vàng đá không hề phai
Ta cùng ai trọn thề
Đêm tân hôn vui đẹp tình
Sao ai mãi ưu sầu
Do đâu than thở... phải chăng là Địch Thanh
THOẠI
NAM: Phu nhân xin nàng hãy thứ lỗi cho ta
Bởi vì quá vui say nơi yến tiệc
Nên để cho nàng phải chiếc bóng nơi loan phòng
NỮ: Dù đã mấy canh thiếp mỏi mòn trông ngóng
Nhưng nào dám đâu hờn giận tướng công
Nơi Tống trào nguyên soái tài ba
Danh uy thế gần xa đều kiên nể à
NAM: Ha ha ha
SỞ VÂN
NỮ: Thân hoa nào dám đâu hờn trách tướng công
Đã nên duyên vợ chồng phải tòng phu
Cho dù bao đắng cay em luôn bên chàng
Chớ gieo chi phụ phàng khổ hồng nhan
NAM: Vừa nghe lời của ai dường mật rót tai
Chiến chinh nơi sa trường cả đời trai
Buổi đầu nghe tiếng yêu trên môi trang đài
Thấy lâng lâng dạ này... nhìn nàng càng đắm say
NỮ: Tướng công ơi!
Đã đến giờ giao bôi hợp cẩn
Đôi ta hãy cùng nâng chén, để chứng lòng thệ hải sơn minh
NAM: Ta mời phu nhân
( Hai người cầm hai chung rượu )
THỀ MINH CHỨNG
NỮ: Cùng nâng chén thề minh chứng cao sanh
Tùng quân nương bóng xin chở che thân đoái thương hồng nhan
NAM: Lời nương tử Địch Thanh giữ trong tâm
Hòa câu hôn phối ta mãi chung đôi bách niên dài lâu
NỮ: Tửu đào nâng ly
NAM: Câu sắc cầm mãi ghi
NỮ: Thổ công chứng tri
NAM: Có hoàng thiên soi ý
SONG CA: Dù sóng gió tình ta mãi không xa
Đèn hoa sắc thắm rực sáng tân hôn... chúc duyên tình ta
NAM: Phu nhân của ta!
NỮ: Tướng công ơi!
Hôm nay là ngày vui, hãy uống thêm vài chung nữa nha tướng công!
NAM: Chính tay phu nhân của ta rót rượu! Thì Địch Thanh này sao có thể từ chối kia chứ!
PHỤNG KIỀU LÝ ĐÁNG
NỮ: Này rượu đào mời ai nâng chén giao bôi
Hãy vơi hết bao nỗi ưu phiền
NAM: Lạc nơi cung tiên dáng hoa dịu hiền
Cùng ta kết hương nguyền
NỮ: Vui say đêm nay em cũng ai chung đôi kết nên tương lai
Mong cho mai sau chớ vương buồn đau thân hoa gửi phu lang
Ngàn năm bên nhau
NAM: Tâm xuyến xao
Dạt dào tim yêu luyến thương trào dâng
Biết bao năm cô liêu giờ nghe tiếng yêu
Vợ hiền xinh xắn diễm kiều
NỮ: Tướng công à
NAM: Nào phu nhân. Hãy đến đây với ta
( Phi Long đi đến nhìn thấy Nhân Diện Thú )
NỮ: Á.... ( ngã xuống đất )
NAM: Kìa phu nhân...
HOÀNG MAI
NỮ: Kiếp đảm kinh tâm
Kiếp đảm kinh tâm
Trông thoáng qua bàng hoàng châu thân
THOẠI
NAM: Nàng có sau không phu nhân? ( dìu PL đứng lên )
NỮ: Tướng công ơi, vật gì mà quái dị hung hăng
Trông sắc diện thiếp hồn siêu phách lạc à
NAM: À ha ha ha
Nào có chi đâu mà nàng phải sợ
Đó chỉ là báu vật của ta mà thôi
NỮ: Báu vật à?
NAM: Nhờ có nó, mà trận chiến vừa rồi ta đã toàn thắng vẻ vang đó!
NỮ: À! Tướng công ơi. Tên của nó là gì vậy?
NAM: Tên của nó là Nhân Diện Thú
NỮ: Nhân Diện Thú...
NAM: Còn đây, Xuyên Vân Tiển! ( nhạc dằn ) Và Chấn Thiên Cung ( nhạc dằn)
KHỐC HOÀNG THIÊN
( không cần khúc rao đờn, vào luôn )
NAM: Nhờ chúng nó mà oai danh ta vang khắp gần.. xa
Tà ma kinh khiếp
Ác bá hồn siêu vì Nhân Diện Thú
Còn Xuyên Vân Tiển và Chấn Thiên Cung
Tóm thâu quan ải kiêu hùng
Trận thế vẫy vùng trăm trận chưa tan
Hồi trống chưa tàn thâu tóm thành bang
NỮ: Ôi mới nghe qua hiểu ra tường tận
Quả thật siêu phàm Tống soái Địch Thanh
Uy vũ vang danh khí thế ai bằng
Thiếp hỏi đôi điều xin chàng tỏ phân
Bại tướng bỏ thân thác dưới chân chàng
Tây Liêu quốc gồm có những.. ai.
THOẠI
NAM: Haaaa.. Phu nhân, nàng thật sự muốn biết à?
NỮ: Đã là vợ chồng, thì chuyện của chàng cũng là chuyện của thiếp
Không lẽ, thiếp không thể được biết hay sao?! ( Hờn dỗi)
NAM: Haaaa.. Thôi được rồi! Để ta kể cho nàng nghe
Trận chiến Tống Phiên vừa rồi. Thái tử Hoàng Mai Ba của Tây Liêu trào, đã cùng ta giao đấu tranh đương
Dẫu thảm thua mạt vận cùng đường. Nhưng vẫn chí quyết không quy hàng Tống quốc
Và thế là, bị chấn thiên cung của ta nhất tiễn xuyên tâm ...
Còn Ô Hắc Lợi vì huyết hải thâm thù đã ngang nhiên hậu tập
Bị Nhân Diện thú làm cho rã rời chân tay
NỮ: Rồi sao đó?
NAM: Và để cho bọn người Tây Liêu quốc lấy đó làm gương
Ta đã tay chặt lấy đầu của hắn ( nhạc dằn )
NỮ: Hả!!! Chàng.. chàng vừa nói gì? Chàng đã chém đầu phò mã Ô Hắc Lợi à
Vậy... thủ cấp của hắn hiện giờ đang ở đâu?
NAM: Cũng vì nể phục trang anh hùng mã thượng
Chẳng tiếc thân mình bảo vệ quê hương
và cũng như để ghi nhớ đến chiến tích của Địch Thanh
Ta... đã để nó ở đây ( tháo khăn trùm ra )
NỮ: Á.... ( Ngất xỉu )
NAM: Ơ kìa phu nhân. Hãy mau tỉnh lại, tỉnh lại bớ phu nhân
NỮ: Phò... ( định kêu phò mã nhưng mở mắt ra nhìn thấy ĐT thì khựng lại )
NAM: Ta đây mà phu nhân
NỮ: Tướng.. tướng công
Chàng làm thiếp hết hồn hà
NAM: Ha ha ha ta xin lỗi. Ta xin lỗi nàng
NỮ: Tướng công ơi, Để mừng cho đôi ta đêm nay được vầy duyên gá nghĩa và mừng cho chiến thắng của chàng đến với Tống quốc giang san
Thiếp xin dâng lên chàng chung cúc tửu, để thưởng công cho người giết giặc cứu non sông
BÌNH HỒ THU NGUYỆT
NỮ: Tửu đào mời chàng bốc toả men cay cho tình nồng say
Thiếp đây kính dâng ngang mài
Uy vũ hiên ngang chiến thần biên cương
cho Tống bang mãi miên trường
nhờ tơ trời se tình uyên ương
chữ yêu đương.. vấn vương thiết tha… không rời
NAM: Dẫu cho hơi tàn lòng này còn yêu
Bao năm cô lẽ quạnh hiu
Đến hôm nay đã có ái thê má tựa vai kề
NỮ: Này cúc tửu ngang mài trao tay
Chốn thiên thai đón gọi giấc mơ phiêu.. bồng
Kia sắc hồng loan phòng chờ ta
NAM: Dáng hoa thỏ thẻ kề tai
Ôi đắm say ta ngất ngây tim lòng
Đèn hoa rực rỡ ta như đang mơ một giấc mơ tuyệt vời
Nàng nàng ơi yêu chỉ mình ai
Thề sẽ chẳng đổi thay đắng cay chung chịu đau khổ chẳng rời
NỮ: Hùng anh vạch đất chỉ trời
Là quân tử hứa ra một lời xin chớ bội vong
Nâng ly cạn chén mềm môi
NAM: Dường đã say ôi tâm thần ngây ngất
NỮ: Ta vào an giấc
Chốn thiên thai đón đợi phiêu.. bồng
THOẠI
NAM: Phu nhân... Hình như ta đã say quá rồi phu nhân à
NỮ: Vậy để thiếp đưa chàng vào trong ngơi nghỉ nha tướng công
( Phi Long thay y phục tang đi ra )
CÁNH NHẠN MINH TÂM
NỮ: Phò mã... ( Kêu lớn tiếng nhưng chợt nhớ Địch Thanh đang ngủ bất giác che miệng)
Ô Hắc Lợi tướng công ( nhỏ tiếng lại - khóc)
( Ca )
NỮ: Phu lang
Hỡi... chàng
Trăm năm đá vàng đâu ngờ ly tan
Uyên ương rã đàn ướt mi lệ tràn
Vì giang san xả thân bảo vệ vương hoàng
Tan thây chẳng màng
Nay lìa dương gian
Phò mã...
Thủ cấp trông qua đớn đau lòng ta
Tim như quặn thắt suối lệ trào dâng
Lý... đâu xa dương trần
Số... Phi Long bạc phần
Lìa xa duyên ái ân
Vào tay tên bất nhân
Số thân nổi trôi
Kiếp hoa phải mang đắng cay vùi chôn vào tay quân ác
Cùng tà gian phối hôn
Thù thâm không lấp chôn
Xin hiển linh vong hồn... phu tùng nào…. phai
NÓI LỐI
NỮ: Ô Hắc Lợi chàng ơi
Huuu…..
Buổi tiễn đưa nhau cầm tay ta trao gởi
Hứa hẹn một ngày hết khói lửa can qua
Ta trùng lai vui đón hiệp một nhà
Ai có ngờ đâu nay keo tan hồ… rã.
VỌNG CỔ CÂU 4
NỮ: Nước mắt Phi Long thêm chan hoà máu lệ
Thề diệt loài gian để rửa hận cho... chàng
Công chúa Tây Liêu quyết lướt dặm băng ngàn.
Rời bỏ cung son màn loan trướng gấm
vượt khỏi phận nhan hồng vốn thủ tiết vì ai.
Trải ngàn đắng cay để cùng hắn gắn kết duyên hài
đêm tân hôn quyết một còn một mất.
Dẫu có chết đi vẫn thỏa lòng vui dạ
nhị bái lạy chàng xin chứng dạ hồng nhan.
( Đứng dậy lau nước mắt)
THOẠI
NỮ: Nhờ có ba báu vật kia nên nhà ngươi mới vươn oai đắc ý
Gieo rắc thương sầu bao trận chiến loạn ly
Dù tan thây thân hoa có xá gì
Ta quyết phá…
Để muôn dân không còn khổ lụy
Hây
Chấn Thiên Cung… ( phá bỏ)
Xuyên Vân Tiển… ( phá bỏ )
Nhân Diện Thú… ( phá bỏ)
( Nhạc múa kiếm )
Địch Thanh Chết... ( Xông vào giường đâm Địch Thanh)
NAM: Hây a
HÀNH THÍNH HÚNG
NAM: Ai sai mi liều thân tới đây
Nay mưu tan đành thôi nát thây
Cớ gì ra tay
Vì đâu hạ sát ngã gia
NỮ: Mi gây cho toàn dân khổ đau
Chia phu thê từ ly đớn đau
Oán hờn ta mang
Trần gian đừng mong sống an
XÔI LÙNG ĐIỆP CẨM
NAM: Nhà ngươi.. là ai
Vì sao đến được nơi đây
Âm mưu hòng thích sát ta đứa gây bày điều gian ngoa
Thù thâm.. gì nhau
Nhà ngươi hãy bày phân mau
NAM: Nói mau mi là ai
Nguyên cớ gì thích sát ngã gia
NỮ: Tống soái Địch Thanh!
HOÀNG MAI TRẢ NGỌC
NỮ: Mang oan trái đến chết chưa bao giờ dứt tan
Xót bấy phu lang nơi sa trường tấm thân tàn
Nay hồng nhan xả thân tâm nguyện báo phu cừu
Tên Địch Thanh chẳng tha mi từ ly chết đi thoả hờn
NAM: Kia thân gái chẳng so bì chí trai
Dẫu hiên ngang đâu sánh được với trang râu mài
Mau bày phân tánh danh nguyên nhân gì oán ta cho đành
NỮ: Liệt nữ Phi Long báo thù tướng công…
Nguyện lướt xông giết mi….
THOẠI
NAM: Công chúa Phi Long, phu nhân Ô Hắc Lợi à?!
NỮ: Phải!
Tống soái Địch Thanh…
XÁCH DÌ XÍN
NỮ: Oan kiên Tống Phiên
Quyết băng ngàn lướt dặm đến đây
Dẫu tan đời da ngựa bọc thây
Chẳng thể nao tâm này
Ta quyết báo thâm thù à a
Tống soái Địch Thanh
Rửa hận cho chồng trả oán cho anh
THOẠI
( ĐỆM CỐC XÈNG Ở CUỐI CÂU )
NỮ: Ta! Liệt nữ anh thư lụy mình cải giá
Giả dạng khuê môn nhi nữ trang đài
Để được cùng ngươi gắn kết mối duyên hài
Hòng ra tay trừ căn rửa hận
NAM: Là nhi nữ nơi khuê phòng thủ phận
Chẳng nhận nhìn sau trước thiệt hơn
Chưa tường căn nguyên nguồn gốc dã chơn
Lại đơn thân vào hang hùm nộp mạng
TRA ÁN
( 2 điệu ca liền nhau )
NAM: Trung quân ái quốc khuôn phò
Khi binh biến làm trai phải lo
Bao năm Tống Phiên tranh hùng
Muôn tướng binh sa trường liều mình
Vì đâu nông nổi oán thù riêng tư
NỮ: Giữ câu nghĩa thê gìn câu trung hiếu
Quyết liều xả thân dẫu cho tan đời nguyện không than
TRƯƠNG CHI MỴ NƯƠNG
NỮ: Hận thù này đa mang
Cảnh oán than chinh chiến lan tràn muôn người tạ thán
Bởi do ngươi gây bày can qua
Lời điêu ngoa thề quyết không tha
Phu quân nơi chín sông chứng minh cho tấm lòng Phi nữ
Mạng số ngươi nay hết rồi Cửu Nhĩ Phi Long... lấy đầu Địch Thanh
Tống Soái Địch Thanh… Nộp mạng đi!
( Giằng co đánh nhau )
VỌNG CỔ CÂU 5
NAM: Phi Long ơi khi đã làm trai nợ nước nặng đôi vai đâu nài câu sanh ly tử biệt
( nhạc dằn )
Phải dẹp bỏ tình riêng nơi chiến trường khốc liệt nào tiếc thân sanh gìn giữ nước non... nhà
Cảm phục cho ai thân gái vượt quan hà.
Trong một cuộc can qua phải có người còn người mất
đất nước của mỗi người đều có trọng trách bảo an.
Vì Tống quốc giang san ta phải làm tròn sứ mạng
nào muốn thấy cảnh tương tàn nhưng vì lệnh phán ban.
Ta đã vô tâm làm ly tan chồng vợ
giờ phải rước đau thương tan vỡ mộng ban đầu.
NẮNG XUÂN
NỮ: Đớn đau ly biệt tình nồng
sắt son một dạ thờ chồng
Mãi ghi câu tâm đồng
dẫu âm dương đôi dòng
nhưng bóng phu quân mãi trong tim hồng.
NAM: Còn ta ôm phần cay đắng
mộng tưởng uyên ương xây lầu mơ
nào ngờ ly tan trái ngang đưa vào.
NỮ: Lời ta trao dối lừa
mộng mơ nên chuốc phiền.
CÂU 6
NAM: Tim đau tê buốt tâm hồn
Cao sanh sao nỡ gây bày trái ngang
Buổi đầu tương ngộ hồng nhan
Gieo chi luyến ái tơ tình nặng mang.
THOẠI
( nhạc buồn - trầm lắng )
NAM: Nhớ lại cái ngày mà ta nhận được thánh lệnh
Ban hôn cho Địch Thanh cùng ái nữ con quan thượng thơ
Cưới được nàng tiên ta ắt sẽ tôn thờ
Nhưng có ngờ đâu, ta lại trao nhầm tình yêu cho kẻ thù, một bông hoa đã có chủ
Lại còn là vợ của kẻ mà chính tay ta đã giết chết giữa sa trường
Ha ha ha ha ( cười đau khổ )
Quả là ông trời trêu ngươi mà
BIỆT LY KHÚC
NAM: Hờn hoá công khiến cơ cầu
Luyến ái chỉ mang thương sầu
Bao lời yêu từ nay thôi còn đâu
Giờ phút chốc tan theo phù du
NỮ: Khi thù oán đã ghi sâu vào tâm khảm
Chẳng nghĩ riêng tư cho mình
Mong bình an về cho muôn toàn dân
Thì chẳng tiếc thân hoa dập dùi
( Thoại trên nền nhạc của điệu này nhưng nhạc sẽ chậm và buồn hơn )
NỮ: Địch Thanh!
Giờ đây ta đã bại thua, không trả được thù chồng còn phải mang vào tai tiếng
Cũng vì nóng lòng muốn trả được thù, nên ta đã đồng ý hy sinh xác thân này cho tên Bàng Hồng
Chỉ để đổi lấy một danh phận để giết chết nhà ngươi
NAM: Chỉ vì muốn giết ta mà nàng phải làm như thế sao?
Có đáng không?
NỮ: Đáng! Đáng chứ!
Nếu giết được ngươi mà thân xác ta không còn. Ta cũng nguyện một lần cá cược
NAM: Và bây giờ... nàng có được những gì? Nàng có giết được ta không?
NỮ: Ta....
CA TIẾP BIỆT LY KHÚC
NAM: Giờ ố hoen cánh hoa tàn
Xót bấy cảm thương cho nàng
NỮ: Bao hờn căm lòng Phi Long nặng mang
Dầu có chết không bao giờ tan
NAM: Mang nợ nước chí trai vun bồi xã tắc
Đã để tiếng thơm cho đời
Đây lời khuyên dành cho ai thật tâm
Từ bỏ hết oan khiên... cho nhẹ lòng
THOẠI
NỮ: Địch Thanh!
Ta không cần lời thương hại của nhà ngươi
Hôm nay đây ta thích sát bất thành
Ngươi muốn chém muốn giết gì thì cứ ra tay đi
NAM: Ta sẽ không giết nàng!
Nàng về đi!
NỮ: Về? Về à...
Ha ha ha ha
Lúc ra đi ta đã thề rằng, sẽ trả được mối thù của Tây Liêu quốc
Nhưng bây giờ, ta đã không làm tròn sứ mạng
Thì còn mặt mũi nào mà trở về nữa chứ
( Rút con dao nhỏ giấu trong người ra định tự sát)
NAM: Phi Long!
Dừng tay lại...
( ĐT ngăn cản PL tự sát, thì bỗng nàng quay sang định đâm lén ĐT )
( Nhạc đánh nhau )
( giật được con dao trên tay PL ném bỏ )
ANH TÔN PHÊ CHIẾU
NAM: Phi Long... (Tức giận)
Ta bảo nàng về đi, nàng có nghe không...
( Ca )
NAM: Lòng cảm mến trang thư hùng
Vì chồng xông lướt quan hà trả oán
Giờ kiếp mau về Liêu trào
Sẽ an thân má đào
Tình cố tri giờ tha nàng chốn Tây Liêu trùng hoan
NỮ: Lời ta đã tuyên thệ ra
Nguyện báo thâm thù cho chồng
Hẹn núi sông ngày tương đàn hát câu khải hoàn
Giờ thảm thua đời hoa tàn mong sống chi trần gian
THOẠI
NỮ: Ô Hắc Lợi tướng công! Chàng hãy chờ Phi Long theo với
( Cắn lưỡi tự sát )
NAM: Hả... Phi Long
NHẠC KẾT